[맞춤법]악세사리?악세서리?액세사리?액세서리? 헷갈리는 외래어, 올바른 표기법 (feat. 쥬얼리?주얼리?)

 

 

'이 (악세사리/악세서리/액세사리/액세서리), 정말 예쁘지 않니?'

 

 

 

 

다음 외래어의 올바른 표기법은 무엇일까요?

여러분은 정답을 예측 하셨나요?

 

.

.

.

 

정답은 바로바로~ '액세서리'입니다. 'accessory'라는 영어단어가 한국으로 넘어오면서 '액세서리'란 외래어로 변화된 것이죠.

외래어중에는 참 헷갈리는 표기법이 많죠. 지난번의 '사이트'도 그 예입니다.

 

그럼 액세서리와 비슷한 뜻의 외래어면서 헷갈리는 표기법을 가진 아이, 또 있죠. 바로 '주얼리(jewelry)'입니다.

한국에서 한 때 굉장한 히트쳤던 걸그룹, '쥬얼리'때문에 사람들이 '주얼리'와 '쥬얼리'를 헷갈려 하는 것 같습니다. 그러나 '주얼리'가 올바른 표기법입니다.

 

'액세서리'와 '주얼리', 꼭 명심하세요!

 

 

 

 

 

 

사전적 의미

액세서리(accessory)-복장의 조화를 도모하는 장식품. ‘노리개’, ‘장식물’, ‘치렛감’으로 순화. 주얼리(珠寶, jewelry)- 브로치, 반지, 목걸이, 귀걸이, 팔찌와 같은 조그마한 액세서리들을 가리킨다. 보석 원석으로 된 것들이 많아 보석류(寶石類)로 부르기도 하지만 조개와 다른 식물들이 사용되기도 한다.   출처 - 네이버 국어사전 / 위키백과

 

 

 

 

여기서 주얼리와 액세서리의 차이점을 눈치채신 분 있으신가요?

네, 맞습니다. 액세서리는 폭 넓고 큰 개념이고 주얼리는 큰 개념의 액세서리에 포함되는 아이들이겠네요. 예를들어 액세서리는 복장 조화를 도모하는 모든 장식품이지만(주얼리도 포함), 주얼리는 반지. 목걸이. 팔찌 등과 같은 조그마한 액세서리들을 지칭합니다.

 

사실 외래어는 발음이 비슷하여 구어로 쓸 땐 상관없지만, 그래도 공식적인 자리 혹은 제출하는 자리에서는 올바른 표기법을 지켜주는게 좋겠죠?

 

다음엔 더 유익한 내용으로 찾아올게요! :)